Новое на сайте

Судья (The Judge, 2014)

Все цитаты, стр. 14

Нет, по-вашему, вы сбили его специально?

Правильно? - Я уже сказал, да.

Почему вы не помните, что произошло?

Моя жена только что умерла.

Вы проходили медицинское лечение?

Протестую. Не относится к делу.

Относится к его состоянию. - Отклонено.

Между нами все кончено.

Ничего не кончено. - Все кончено.

Си-Пи, вставай. - Сядьте, мистер Кеннеди.

Сначала ты ответишь на мой вопрос.

Нет, нет! Ты не мой адвокат! - Отвечай.

Ты на трибуне как свидетель. Отвечай на вопрос!

Я в здравом уме и теле, и это не твое собачье дело!

А ну, сядь! Я еще не закончил! - Нет! Нет! Нет!

Сядь на место! - Господа!

Судья Палмер!

Ваше право выбрать другого советника, если вы хотите.

Но вы сможете сделать это, когда закончите давать показания.

Да, сэр.

Я спрошу еще раз.

Вы проходите медицинское лечение?

Да или нет?

Химиотерапию.

Как долго?

Шесть месяцев.

Химия - это рак.

Да. - Прогноз?

Он прогрессирует.

Доктор предупреждал вас о возможных побочных эффектах от химиотерапии?

Предупреждал. - Назовите их.

Тошнота, усталось, потеря аппетита...

Галлюцинации, приступы гнева, депрессия, потеря памяти?

Да, но все это ко мне это не относится.

Неужели?

Что бы стало со всеми делами, что вы рассмотрели за последние полгода, если бы было установлено, что ваше ментальное сотояние ухудшилось?

Протестую! Попытка составить предвзятое мнение у жюри.

Отклонено. - Все эти решения были бы объявлены недействительными, так?

Теоретически, да.

Пятно на вашей репутации.

Вы пошли бы на все, чтобы этого избежать, да?

Нет, нет, нет! - Тогда почему вы не помните, что видели Блэкуэлла в ту ночь?

Я помню его, я просто не помню, как сбил этого ублюдка.

Что же вы помните?

Я помню, как он открыл свой поганый рот.

Что он мог такого сказать?

Привет, судья!

Очень жаль вашу жену.

Знаете, она ведь похоронена в 15 метрах от Хоуп.

И ходить далеко не надо, чтобы поссать на обе могилы.

Жюри наше!

Нет.

Я не верю.

Наверняка, это не первый раз, когда вас кто-то оскорблял. Это ваша работа.

Почему вы сжалились над ним в первый раз?

Из всех судей Индианы, самый неумолимый...

Вы дали ему 30 дней.

Он угрожал ей, разрядил всю обойму в ее доме.

Это шесть месяцев, год.

Легко.

Что вас сподвигло?

180 дней - это прилично. Может, он бы остыл.

Может, он не убил бы Хоуп, может, мы не были бы здесь.

За все эти годы, что вы сидели там, из всех людей, что стояли перед вами, снисходительность, понимание достались одному Марку Блэкуэллу?

Как вы объясните этот пробел в решении?

Я смотрел на него и видел тебя.

То же умышленное неповиновение, то же безрассудство.

Смотрел на него и видел своего сына.

Моего мальчика.

Я смотрел, как он плачет, стоя там.

Я хотел обнять его и сказать, что не обязательно должно так заканчиваться.

Я хотел, чтобы кто-то помог ему, как хотел, чтобы кто-то помог моему мальчику, если он собьется с пути.

Это был мой шанс стать этим кем-нибудь. Разве я о многом просил?

Может, и так. Может, и так. - Я вижу кадры.

Там мы.

Ты и я.

И вдруг темно.

Как так?

Почему?

Смотря на тебя, я видел его.

Ваша честь, не мог бы пристав подойти?

Этот человек был твоим приставом22 года. Как его зовут?

Гас.

Ты не знаешь?

Я бы хотел поехать домой, да?

У меня все, Ваша честь.

Эй.

Ты в порядке? - Я не знаю.

Зависит от вердикта.

Я отец Карлы, да?

Все о своем?

Ты можешь оставить ее в покое?

Она в порядке. - Значит, да.

Она родилась через 9 месяцев, как я ушел.

Ну или ты изменяла мне. В любом случае, ничего не в порядке.

Просто одна версия чуть менее "не в порядке", чем другая.

И главное....

Слушай.

Какой кошмар.

Короче, я встретил Карлу в таверне. Случайно.

Ясно? Я был с Дэйлом и Гленом, и....

Он ее отец.

Кто ее отец? - Да, Глен не знает.

Нет, мой... Мой брат?!

Да, это было всего раз... - Глен?! Этот говнюк?

Что? - Что значит, что?

Глен? - Ты сбежал!

Иди в пень! Я уехал на концерт Металлики!

И так и не вернулся!

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки